جريدة الوطن الاكبر الوطن الاكبر ::: نبض واحد من المحيط الى الخليج .. اخبارية — سياسية – اقتصادية – ثقافية – شاملة… نبض واحد من المحيط الى الخليج 
كتب : احمد سلامه
عقد مركز #جامعة #القاهرة #للغات #الأجنبية #والترجمة التخصصية تحت رعاية الدكتور #محمد #عثمان #الخشت رئيس جامعة القاهرة ورشة عمل حول الترجمة الفورية قام بتقديمها الأستاذ الدكتور أحمد محمد سليمان، المترجم الفوري المعروف وأستاذ مساعد الأدب الإيطالي بكلية الألسن جامعة عين شمس.
حضر الورشة باقة من المترجمين والطلاب من خمس جامعات (جامعة القاهرة وعين شمس وحلوان وبدر بالقاهرة والزقازيق) من أقسام اللغة الإنجليزية والإسبانية والإيطالية وقسم الدراسات اليونانية اللاتينية.
تناولت الورشة تقنيات الترجمة الفورية وكيفية التعامل مع المصطلحات الصعبة والمصطلحات المتخصصة. كما قدمت نصائح وإرشادات للمترجمين لتحسين مهاراتهم في الترجمة الفورية وإدارة ضغوط العمل في هذا المجال.
كما تم تقديم نصائح وإرشادات للمترجمين حول كيفية تحسين مهاراتهم في الترجمة الفورية، وكيفية التعامل مع ضغوط العمل في هذا المجال.
عبرت الدكتورة منار عبد المعز، مدير المركز، عن سعادتها بنجاح الورشة وحضور عدد كبير ومتنوع من المهتمين بالترجمة، وأكدت التزام المركز بتوفير فرص التعلم والتطوير المستمر للمترجمين.
وقدمت في كلمتها الشكر الاستاذ الدكتور أحمد سليمان على تقديم ورشة عمل مفيدة وشاملة حول التقنيات والأساليب المستخدمة في الترجمة الفورية. وأثنت على المشاركة الفعالة للمترجمين والطلاب في الورش
